Democrats are widening their electoral map in traditionally red states, yet Oregon’s Democratic governor faces an unexpectedly close reelection contest, a development that could have implications beyond the November vote.