Rio Tinto reported that its Simandou mining operation achieved an annualised output of about 10 million tonnes in the third quarter, a step toward its goal of 60 million tonnes per year.